Utställningsbestyr! Exhibition prep

Nu är det bara att fylla ramarna med färg! Ser verkligen fram emot detta.

Only a bit of colour to fill the frames with! Am really looking forward to this.

Längtar... Longing

efter kvällens glöggstund med maken när barnen somnat.

for tonights' vin chaud moment with my husband the kids asleep.

Lilla regnbåge. Little rainbow

En stor svartklädd och en liten färgglad kärlek.

One big love dressed in black, and one small love in shiny colours.

Detalj. Detail

Nyinköp av färger - en fröjd att måla! Del av målning som kommer att ställas ut i Cabaret Macabre 13 dec på Designens Hus, Moderna Dansteatern, Stockholm.

Just bought new colours - such a joy to paint! Part of painting that will be exhibited at the Macabre Cabaret, Dec 13 in Stockholm.

Sandängel. Sand angel

Kaskad. Cascade

Mina färger börjar ta slut och jag märker att det irriterar mig - det blir inte som jag vill idag!

End of colours irritates me - it doesn't turn out the way I want!

UTSTÄLLNING AV MINA MÅLNINGAR!

Den 13 december ställer jag ut mina alster.

Utställningen är en del av en makaber dansteaterkabaret med internationella artister som gästar Moderna Dansteatern i Stockholm; A Special Evening for You av koreografen Charlotta Öfverholm

När: 13 december kl 19.00 + avslutning för säsongen med julfest
Var: SITE, Studion, LM Ericssons väg 26, T-bana linje 14 till Telefonplan
VARMT VÄLKOMMEN!

Fotograf: Håkan Larsson

Tandvärk.

Likgiltigheten vickade ut en tand på mig när jag såg mig själv i jämförandets (giftets) ljus alldeles nyss.
Mitt leende hade tett sig ganska rart och gluggen varit obemärkt om jag bara inte såg hur andra gör. En enslighetens lögn.
Omslutandet och val av ensamhet bekfäftar begynnande tandlöshet.
Modet försvinner bit för bit.
Jag härdar ut och kärleken härsknar, accepterar men drar mig undan för det var visst jag som blev ful. I den hårt sjuka logiken låtsas jag inte känna någon smärta när tanden lossnar.

Färdig finish. Finished

Minimundering. Mini dressing

Rånarluva och varma fötter till minstingen i familjen. Gammelfarmorsorna har stickat - inte jag.

80-tal? The eighties?

Konstnär jag inte vet namnet på. Älskar denna tavla som jag köpte på ett galleri i Tel Aviv.

Artist with no name... I love this painting, bought it in a gallery in Tel Aviv.

Oljepasteller. Oil pastels

Storasyster valde favoritfärgerna rosa, rött och orange. Glad lillasyster i barnvagn.

Ballerinakjol.

Dagens lilla röda. The small red of the day

Detta och en kopp kaffe är precis vad jag behöver för att lyfta mig ur en trött och vacker dag.

This and a cup of coffee is exactly what I need to lift myself from a tired and beautiful day.

Tillbaka! I'm back!

Bortrest, gäster och ensam med barnen - inte mycket tid till bloggeri då. Nu är det dags igen!

Been gone, have had guests, and am alone with the kids - no time for blogging. But now it's time again!